グローバル化支援

■ホームページの"English"ページ作成

・グローバル化の第一歩は英語で情報を発信することです。貴社の製品やサービスを世界中に
紹介しましょう。 大掛かりな英文サイトを構築する必要はありません。まずは "English"ページを開設しましょう。
MEGAMIは、貴社の 既存ホームページとヒアリングを基に、対象国、ターゲット層にあわせた "English"ページを ご提供いたします。

基本料金 \29,800ー (1ページ・事業内容、主要取扱商品、会社概要、コンタクト情報含む)

*オプション(追加料金で承ります)トップメッセージ、商品説明、FAQ等

 

お客様事例:セキセイ株式会社様ホームページ

 

■"English"ページ開設後の英語での問い合わせ対応

「せっかく情報を発信しても英語で問い合わせがきたら答えられない・・・」というお客様には
アフターフォローもご利用いただけます。

基本料金 (5往復まで、使用期限6ヶ月)¥20,000-

→これより回数が多い場合は英文事務サービスのご利用をお勧めします。

海外展開支援  〜長期にわたってお客様をサポート〜

■新規海外取引先開拓、価格・納期交渉、契約締結、商品開発、生産管理、品質管理、
貿易文書作成までの 一連の文書のやり取り、作成をサポートします。

■対面での商談における通訳、海外からのお客様のアテンド、海外展示会同行、電話・Skype通訳、
会議手配、議事録作成等を行います。

■展示会用資料作成(会社案内、商品説明、キャッチコピー)、ブース内通訳にも対応します。
  Skype遠隔通訳もご相談下さい。

企業内グローバル化推進支援

■グローバル化の心構え、Skypeやソーシャルネットワークの活用方法、ビジネス英会話の出張講義をいたします。

海外情報収集

■展開を考えている対象国の各種情報を収集します。(売れ筋商品、ニュース、マーケット情報など)

 

 

 

英文事務対応範囲

あいさつ文・案内文・質問・回答・見積依頼・見積作成・発注・受注・インボイス・P/L・商品開発・生産管理・品質管理・月報・議事録・ウェブサイト更新その他ビジネス文書の英訳・和訳、Eメールやりとり、Skypeチャット、電話

翻訳対応範囲

ビジネス文書全般・ウェブサイト・観光・技術・各種マニュアル・ガイドライン・生産管理・品質管理・環境・芸術・建築・プレゼン資料・特許・貿易・公文書・IR・広報・サービス・商品開発・契約書・特許・論文など

グローバル化支援

英文ウェブページの作成と問い合わせ対応
価格・納期などの交渉通訳
ビジネス英会話講座

コンタクト


移動・アテンド中で出られない場合があります。
メッセージを残していただければ折り返し
お電話いたします。
Eメール:ma26vk86ml@kcn.jp